First ideas
For the first ideas, I focused on understanding the subtext and the context in each line of dialogue. This helped me develop better acting options for the character.
I also looked for character references to inspire how I wanted the character to be perceived.
Video Reference
I didn't stick with the first acting choices for the character, I knew I could go outside the box and think of other options.